Simulácia núdze na ISS spôsobila špekulácie o skutočnom incidente. Paniku spustila omylom odvysielaná nahrávka
Americký Národný úrad pre letectvo a vesmír (NASA) omylom odvysielal simuláciu záznamu, podľa ktorého astronauti na Medzinárodnej vesmírnej stanici (ISS) nacvičovali starostlivosť o člena posádky trpiaceho dekompresným ochorením.
To vyvolalo na sociálnych sieťach vlnu špekulácií o tom, že sa na ISS stalo niečo mimoriadne.
Navigácia ženským hlasom
Podľa agentúry Reuters asi 28 minút po polnoci vysielal kanál NASA na YouTube zvuk, ktorý naznačoval, že jeden z členov posádky pociťuje následky dekompresie.
Podľa kópie zvukového záznamu, ktorá začala kolovať po sociálnych sieťach, ženský hlas v nahrávke žiada členov posádky, aby "vrátili veliteľa späť do skafandru", skontrolovali mu pulz a poskytli kyslík. Neskôr ten istý hlas hovorí, že prognóza je "slabá".
Nahrávka odvysielaného záznamu simulácie:
Odvysielaný záznam simulácie
Viacerí vesmírni nadšenci na záznam upozornili na sieti X s poznámkou, že na ISS došlo k vážnej núdzovej situácii.
To však vyvrátila posádka stanice, podľa ktorej nahrávka bola omylom odvysielaným záznamom simulácie, kedy si členovia posádky a pozemný personál precvičujú rôzne scenáre situácií, ku ktorým by na stanici mohlo dôjsť.
"Na Medzinárodnej vesmírnej stanici k žiadnej núdzovej situácii nedošlo," uviedla posádka v príspevku na X.
