VIDEO: Tradícia nielen u nás. Kde všade je populárna rozprávka Tri oriešky pre Popolušku?
Tri oriešky pre Popolušku sú klasika Štedrého dňa nielen na Slovensku a v Česku, ale aj v iných krajinách v Európe. Vedeli ste, že je obľúbeným vianočným filmom aj v Nórsku, Dánsku či Litve? V ktorých ďalších krajinách si púšťajú Popolušku na Vianoce?
Nemecko, Švajčiarsko, Rakúsko
Keďže rozprávka vznikla v koprodukcii s Československom, nie je prekvapením, že je populárna v Nemecku a v ostatných nemecky hovoriacich krajinách.
Nórsko, Dánsko
V nórskej verzii dabuje všetky hlasy jeden človek s originálnym zvukom v pozadí. Českú rozprávku zvyknú pozerať ráno o jedenástej na Vianoce pri jedení koláčov. V Dánsku je film populárny hlavne v južnej časti krajiny.
Pozrite si ukážku filmu s nórskym dabingom:
Rusko, Ukrajina, Bielorusko, Litva
Tri oriešky Pre Popolušku síce nie sú tradičným filmom na východe Európy, je však veľmi obľúbený. v Bielorusku je film populárny na Nový rok.
Pozrite si ukážku filmu v ruštine:
V Litve je populárnejšia nová verzia filmu z Nórska z roku 2022, pretože sa natáčala v aj ich krajine.
