Čína radí luďom pri výbere mien

23.10.2014 08:29

Čínske štátne médiá vyzvali občanov, aby pri výbere mena pre potomka v angličtine nenechali nič na náhodu. Medzi nešťastné voľby patrí kopírovanie mien svetových vodcov a celebrít, ako je Obama a Madonna, či mená s negatívnymi konotáciami typu Satan. Odporúčajú sú napríklad britské aristokratické mená ako Elizabeth, Catherine, William a George, citoval z čínskych médií spravodajský server BBC News.

Čína radí luďom pri výbere mien
Foto: SITA/AP

Veľa Číňanov, najmä tých, ktorí obchodujú so Západom, používá v súčasnosti namiesto svojho tradičného čínskeho mena aj meno anglické.

Čínska štátna televizia CCTV na svojich webových stránkach okrem iného varovala pred "sladkými" menami, ktoré môžu byť vnímané ako "mená striptérok" - napríklad Candy, Lolly alebo Sugar.

Za dobrý nápad sa nepovažuje ani dať si meno podľa nejakého fiktívneho hrdinu. Čínska televízia tak odrádza napríklad od výberu mena Dumbledore, ktorého nositeľom je kúzelník z románu o čarodejníckom učňovi Harrym Potterovi.

Nevhodné ako meno sú vraj aj náhodne vybrané slová ako Dragon (drak), Fish (ryba) alebo Lawyer (právnik).

zdielať
zdielať
sledovať
mReportér edit
Komentáre k článku
Zdielajte článok