Černákova pravá ruka ide do väzenia. Boss je vinný, ale bez trestu
Vyvrcholil proces s bývalým bossom podsvetia Mikulášom Černákom a jeho pravou rukou Jánom Kánom v kauze vraždy poľského milionára Grzegorza Szymaneka. Obaja sú vinní.
V procese s Mikulášom Černákom a Jánom Kánom, obžalovanými z vraždy poľského podnikateľa Grzegorza Szymaneka v roku 1997, padli rozsudky. Okresný súd v Banskej Bystrici uznal Černáka vinným, ale trest mu neuložil, keďže si odpykáva doživotie. Podnikateľa Kána, ktorý je na slobode, takisto uznal vinným a vymeral mu osem rokov väzenia. Rozsudok nie je právoplatný.
Černák mal v auguste a v septembri 1997 na objednávku ľudí z Poľska nariadiť "prevzatie" Szymaneka a jeho držanie na území Slovenska. Cieľom bolo získanie peňazí za výkupné. Po prezradení lokality, v ktorej bol Szymanek zadržiavaný, sa vraj dohodli na jeho usmrtení. V septembri 1997 pri chate za Polomkou blízko Brezna poľského podnikateľa usmrtili tak, že Mikuláš Černák mu strelil z pištole do úst a následne mu údajne Kán strelil z tej istej pištole do hrudníka.
